پرش به محتوا

l'adjectif

adjective

لغات فرانسه۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

صفت؛ مذکر، با انسجام جنسیت و عدد.

l'adjectif به معنی «صفت» اسمی مذکر است و جمع آن «les adjectifs» می‌شود؛ از «adiectum» لاتین (افزوده). صفت با اسم هم‌جنس و هم‌عدد می‌شود: «un stylo noir / une voiture noire / les stylos noirs». جایگاه اصلی صفت در فرانسه پس از اسم است — برعکس فارسی و انگلیسی!

مثال: Dans «une voiture rouge», «rouge» est un adjectif. — در «une voiture rouge»، «rouge» صفت است. چند صفت کوتاه و پرکاربرد پیش از اسم می‌آیند: «un grand homme» (مرد بزرگ‌جثه)، «une petite fille» (دختربچه) و «un beau jardin» (باغ زیبا)؛ مؤنث صفت‌ها معمولاً با افزودن «-e» ساخته می‌شود: grand → grande.