wake up
/weɪk ˈʌp/
تعریف کوتاه
بیدار شدن/بیدار کردن؛ جدانشونده؛ تفاوتش با get up مهم.
wake up یعنی «بیدار شدن از خواب» — «I wake up at 5:30 every day» — و به‌صورت گذری «بیدار کردن کسی»: «Wake me up before you leave» (پیش از رفتن، بیدارم کن). جدانشونده است: «wake him up». تفاوت مهم با get up: wake up یعنی «چشم باز کردن و به خود آمدن»، اما get up یعنی «از تخت بیرون آمدن و شروع روز» — «I woke up at 7 but didn't get up until 9» یعنی ساعت ۷ بیدار شدم اما تا ۹ تخت بودم. مثال: «She woke up in the middle of the night because of the noise.» — به‌خاطر سر و صدا، نصفه‌شب از خواب پرید.