though
/ðoʊ/
تعریف کوتاه
«اگرچه؛ ولی»؛ محاورهایتر از although؛ در انتهای جمله «ولی» میدهد.
though به معنی «اگرچه، هرچند» رابط تضاد است و در واقع شکل کوتاهتر و محاورهایتر «although» محسوب میشود؛ اما یک کاربرد ویژه دارد که although ندارد: آمدن در انتهای جمله به معنی «ولی، بااینحال»: «It was expensive. I bought it, though.» در این جایگاه فقط though صحیح است. در گفتار روزمره رایجترین ابزار بیان تضاد است. مثال: «Even though I called twice, no one answered.» — با اینکه دو بار زنگ زدم، هیچکس جواب نداد. در رایتینگ رسمی بهجایش although را میآورند.