run late
/rʌn leɪt/
تعریف کوتاه
«دیرکردن»؛ I'm running late یعنی در راهم و دیر می‌کنم.
run late به معنی «در حال دیرکردن» هم‌آیی فوق‌العاده کاربردی زندگی شهری است؛ وقتی می‌گویید «I'm running late» یعنی دیرتان می‌شود و احتمالاً در راهید. این ساختار با فعل run ساخته شده چون «عقب‌افتادن از برنامه» را تداعی می‌کند. در پیام‌های اداری قبل از جلسه بسیار شنیده می‌شود: «Sorry, I'm running ten minutes late.» مثال: «The meeting ran late, so I missed the bus.» — جلسه طولانی شد و اتوبوس را از دست دادم. متضادش «be on time» و مرتبطش «run out of time» است.