hurry up

hurry up به معنی «عجله کن، سریع‌تر باش» فعل عبارتی بسیار پرکاربردی است که می‌تواند دستور یا درخواست فوری باشد: «Hurry up or we'll miss the flight!» در لحن دوستانه مشکلی ندارد ولی در موقعیت رسمی بهتر است «Could you speed up a bit?» یا «We're pressed for time» بگویید. مثال: «Hurry up with your breakfast — the taxi is here.» — عجله کن صبحانه‌ات را بخور؛ تاکسی آمده است. با فعل rush تفاوت ظریفی دارد: hurry up خودمانی‌تر و مستقیم‌تر است.