no way

no way به معنی «نمی‌شه، هرگز، جدی می‌گویی؟» اصطلاح غیررسمی قدرتمندی است که هم برای ابراز تعجب («No way! You won?») و هم برای رد قاطع («Do you forgive him? — No way!») به‌کار می‌رود. در موقعیت‌های رسمی به‌جایش «certainly not» یا «I'm afraid not» می‌گویند. مثال: «There's no way I'm paying that much for a ticket.» — هیچ راهی نیست که برای بلیت آن‌قدر پول بدهم. در چت و پیام‌رسان، «No way!» به‌تنهایی واکنش کاملی است و تقویتش «absolutely no way» است.