of course

of course به معنی «البته، مسلماً» عبارت تأیید قاطع است و سه کاربرد اصلی دارد: جواب مثبت به درخواست («Can I borrow it? — Of course!»)، بیان چیزی بدیهی («Of course I'll help you») و تأیید محترمانه. نکتهٔ لحن: وقتی کسی سؤال اطلاعاتی واقعی می‌پرسد، of course می‌تواند لحن «چه سؤال بیهوده‌ای» بدهد؛ در آن موقعیت «certainly» یا «sure» محترمانه‌تر است. مثال: «Will you come to the party? — Of course I will.» — به مهمانی می‌آیی؟ — البته که می‌آیم.