keep a secret
/kiːp ə ˈsiːkrət/
تعریف کوتاه
«رازداری‌کردن»؛ راز را حفظ می‌کنند؛ کلید اعتماد.
keep a secret به معنی «راز نگه‌داشتن، رازداری‌کردن» هم‌آیی اعتماد است؛ با keep ساخته می‌شود چون راز «حفظ» می‌شود. جملهٔ کلیدی مکالمه: «Can you keep a secret?» — می‌توانی راز نگه داری؟ متضاد طبیعی آن «give away a secret» و اصطلاح «let the cat out of the bag» یعنی راز را فاش کردن. مثال: «She kept my secret for ten years.» — ده سال راز مرا نگه داشت. در دوستی و محیط کار، رازداری سرمایهٔ اعتماد است و پاسخ شوخ «My lips are sealed» یعنی «دهانم بسته است».