in case
/ɪn ˈkeɪs/
تعریف کوتاه
«مبادا، احتیاطاً»؛ کار احتیاطی برای آینده؛ با in case of اسمی فرق دارد.
in case به معنی «مبادا، احتیاطاً که» رابط هدف احتیاطی است و نشان میدهد کاری را از پیش انجام میدهید چون شاید بعداً به آن نیاز شود: «Take an umbrella in case it rains.» نکتهٔ تفکیکی: بعد از in case جملهٔ کامل میآید، اما «in case of» فقط اسم میگیرد: «In case of fire, break the glass.» تفاوت با if: با if شرط انجام کار را میگویید، ولی با in case انگیزهٔ احتیاطی را. مثال: «I saved the file in case the computer crashed.» — فایل را ذخیره کردم مبادا کامپیوتر خراب شود.