earn
/ɜːrn/
تعریف کوتاه
کسب کردن درآمد یا اعتبار با تلاش؛ تفاوت مهم با win دارد.
earn یعنی «کسب کردن از راه کار و تلاش» و دو حوزهٔ اصلی دارد: درآمد (earn a salary، earn 3,000 dollars a month) و اعتبار (earn respect — احترام کسب کردن، earn trust — اعتماد جلب کردن). تفاوت مهم با win: win یعنی «برنده شدن در رقابت یا قرعه» (win a prize)، اما earn «به دست آوردن با تلاش» است؛ به همین دلیل در رزومه «earned a promotion» درست است نه won. ترکیب پرکاربرد: earn a living (نان و آب درآوردن). مثال: «He earns twice as much as I do, but he works much longer hours.» — دو برابر من درآمد دارد، اما ساعت‌های بیشتری هم کار می‌کند.