anyway

anyway به معنی «به‌هرحال، به‌هر روی» قید گفتمانی و از پرکاربردترین واژه‌های مکالمه است؛ برای برگشتن به موضوع اصلی بعد از حاشیه، جمع‌بندی‌کردن یا ردکردن مؤدبانهٔ یک موضوع به‌کار می‌رود: «Anyway, as I was saying...» یا «Anyway, it doesn't matter now.» در انتهای جمله هم می‌آید تا بحث را ببندد. با «any way» (دو کلمه، به معنی «هر طریقی») اشتباه گرفته نشود. مثال: «That's not what I meant, but anyway, let's move on.» — منظورم آن نبود، اما به‌هرحال بگذریم.