جملات کاربردی انگلیسی: جابجایی خانه (+ تلفظ و تمرین)

جابجایی خانه در انگلیسی: ۸ جمله کاربردی با ترجمه فارسی و روش تمرین — برای سفر، کار و موقعیتهای واقعی.
درخواست کمک دوستان برای اسبابکشی در این صفحه از مکالمه انگلیسی امروزینو، ۸ جمله کلیدی همین موقعیت را یکجا دارید؛ جملههایی که واقعاً استفاده میشوند، نه عبارتهای کتابی.
جملات کلیدی جابجایی خانه
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|
| We're finally moving on Saturday. | سرانجام شنبه اسبابکشی داریم. |
| Could you give us a hand with the boxes? | میتوانی با جعبهها به ما کمک کنی؟ |
| I'll order pizza for everyone afterwards. | بعدش برای همه پیتزا سفارش میدهم. |
| Where should I put this box? | این جعبه را کجا بگذارم؟ |
| Careful, that one has fragile stuff inside. | مراقب باش، داخل آن یکی وسایل شکستنی است. |
| Could you help me carry the sofa? | میتوانی در حمل مبل کمکم کنی؟ |
| Does the truck fit through the alley? | کامیون از کوچه رد میشود؟ |
| Thanks a million, you saved us! | دمت گرم، نجاتمان دادید! |
چطور این جملات را تثبیت کنم؟
۱) هر جمله را سه بار بلند تکرار کنید (بلند خواندن، مهارت تلفظ را میسازد). ۲) نقشبازی کنید: هم نقش خودتان را بازی کنید هم طرف مقابل را. ۳) دو جمله را که بیشتر به کارتان میآید، در گوشی یادداشت و هر روز مرور کنید. برای تقویت شنیدار، تلفظ و شنیدار را هم دنبال کنید.
نکته مکالمه
در مکالمه واقعی، اعتماد به نفس مهمتر از دستور بینقص است. اگر جمله را فراموش کردید، با کلمات ساده منظورتان را برسانید؛ طرف مقابل معمولاً کمک میکند. جملههای این صفحه را با آزمونهای زبان هم ترکیب کنید تا برای مصاحبه و آزمون آماده شوید.
سؤالات پرتکرار
این جملات برای چه سطحی مناسباند؟
بیشتر جملهها سطح A2 تا B1 هستند؛ یعنی دقیقاً همان چیزی که در سفر و موقعیتهای روزمره لازم میشود.
چطور تلفظم را بهتر کنم؟
جمله را از یک منبع صوتی (فیلم یا دیکشنری آنلاین) بشنوید و تکرار کنید؛ تقلید صدا، سریعترین راه اصلاح تلفظ است.
مطالب مرتبط
- جملات کاربردی انگلیسی: در تاکسی (+ تلفظ و تمرین)
- جملات کاربردی انگلیسی: سفارش غذا در رستوران (+ تلفظ و تمرین)
- جملات کاربردی انگلیسی: خرید کفش (+ تلفظ و تمرین)
- جملات کاربردی انگلیسی: دندانپزشکی (+ تلفظ و تمرین)
- جملات کاربردی انگلیسی: کمک خواستن از همکار (+ تلفظ و تمرین)
- جملات کاربردی انگلیسی: مکالمه تلفنی (+ تلفظ و تمرین)
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک میکنید مطالب بهتری منتشر کنیم.



