حیوانات به فرانسه؛ از خانگی تا وحشی
حیوانات به فرانسه را با جنس دستوری و جمع یاد بگیرید؛ از حیوانات خانگی و مزرعه تا وحشی‌های آفریقا، پرندگان و حشرات، با جمله‌های توصیف و نکته‌های جنسیت اسم در فرانسه.
از مزرعه‌های نورماندی تا باغ‌وحش‌های حاشیهٔ شهر؛ حیوانات در ادبیات، کارتون و گفت‌وگوی روزمرهٔ فرانسوی‌ها حضور پررنگی دارند و اسم‌هایشان یکی از بخش‌های خوش‌دست واژگان است. لغات حیوانات به فرانسه بستری خوبی برای تمرین جنسیت اسم‌ها هم هست؛ چون جفت‌های مذکر و مونث پرکاربردی دارند، مثل le chien و la chienne.
در ادامه حیوانات را در چهار دسته مرور می‌کنیم: خانگی، مزرعه، وحشی و گروه پرندگان و حشرات و ساکنان دریا. جمع‌بندی‌های بی‌قاعده را هم کنار هر واژه می‌بینید و قاعدهٔ کلی را در جنسیت اسم‌های فرانسه عمیق‌تر بخوانید.
حیوانات خانگی
- le chien (سگ) — مونث: la chienne، جمع: les chiens.
- le chat (گربه) — مونث: la chatte، جمع: les chats.
- le lapin (خرگوش) و le hamster (همستر).
- le poisson (ماهی) و l'oiseau (پرنده).
- le perroquet (طوطی) و la tortue (لاک‌پشت).
- l'animal de compagnie (حیوان خانگی) — عبارت جمعی و کاربردی.
جملهٔ نمونه: Mon chien s'appelle Max. (سگم اسمش ماکس است.)
حیوانات مزرعه
- la vache (گاو ماده) و le taureau (گاو نر).
- le mouton (گوسفند) و la chèvre (بز).
- le cochon (خوک) و le cheval (اسب).
- l'âne (الاغ) و la poule (مرغ).
- le coq (خروس) — نماد غیررسمی فرانسه.
- le canard (اردک) و l'oie (غاز).
جملهٔ نمونه: Les vaches broutent dans le pré. (گاوها در چمنزار چرا می‌کنند.)
حیوانات وحشی
- le lion (شیر) و le tigre (ببر).
- l'éléphant (فیل) و le singe (میمون).
- l'ours (خرس) و le loup (گرگ).
- le renard (روباه) و le cerf (گوزن).
- la girafe (زرافه) و le zèbre (گورخر).
- le serpent (مار) و le crocodile (کروکودیل).
جملهٔ نمونه: Le lion est le roi des animaux. (شیر پادشاه حیوانات است.)
پرندگان، حشرات و ساکنان دریا
- le pigeon (کبوتر) و la mouette (مرغ دریایی).
- l'abeille (زنبور عسل) و la mouche (مگس).
- le moustique (پشه) و le papillon (پروانه).
- la fourmi (مورچه) و l'araignée (عنکبوت).
- le requin (کوسه) و la baleine (نهنگ).
- le dauphin (دلفین) و la tortue de mer (لاک‌پشت دریایی).
جملهٔ نمونه: Les abeilles font du miel. (زنبورها عسل می‌سازند.) برای جمع‌های بی‌قاعده هم جمع اسم‌های فرانسه را ببینید.
سؤالات پرتکرار
چرا جنسیت اسم حیوانات اینقدر مهم است؟
چون حرف تعریف، صفت و ضمیر با جنسیت اسم توافق میکند؛ پس le chien مذکر است و میگویید il est grand اما برای la girafe میگویید elle est grande. قاعدهٔ توافق را در توافق صفتها ببینید.
اسم جمع حیوانات چطور ساخته میشود؟
بیشتر با s جمع میشوند: les chats و les lions. اما چند بیقاعدهٔ پرکاربرد هست: un animal میشود les animaux با x و un oiseau میشود les oiseaux. همین دو الگو در متنهای روزمرهٔ فرانسه زیاد تکرار میشود.
برای گفتن «حیوان خانگی دارم» چه بگویم؟
جملهٔ آماده این است: j'ai un animal de compagnie یعنی حیوان خانگی دارم. اگر بخواهید نوعش را بگویید، همان اسم حیوان را اضافه کنید: j'ai un chat noir et blanc. فرانسوی‌ها معمولاً اسم حیوان‌شان را هم می‌گویند و از او مثل عضو خانواده نام می‌برند.
مطالب مرتبط
برای عمیق‌تر شدن در این موضوع، پیشنهاد می‌کنیم این مطالب را هم بخوانید:
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
