آموزش نقل قول سؤالها و دستورها در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
نقل قول سؤالها ترتیب خبری می‌خواهد و دستورها با مصدر ساخته می‌شوند. با مثال‌های دوزبانه و اشتباهات رایج — درس کامل نقل قول سؤالها و دستورها در سطح B2.
نقل قول سؤالها ترتیب خبری می‌خواهد و دستورها با مصدر ساخته می‌شوند. در این درس از گرامر انگلیسی امروزینو، نقل قول سؤالها و دستورها را کامل یاد می‌گیرید: قواعد، مثال‌های واقعی و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. سطح این درس: B2. برای دیدن همه دروس، فهرست کامل گرامر را دنبال کنید.
توضیح کامل
وقتی سؤالی را غیرمستقیم نقل می‌کنیم، ساختار سؤالی از بین می‌رود و ترتیب فاعل و فعل مثل جملهٔ خبری میشود: She asked where I lived و هرگز where did I live نمی‌گوییم. برای سؤال بله و خیر از if یا whether استفاده می‌کنیم: He asked if I could help. دستور و درخواست هم با told یا asked به‌علاوهٔ مفعول به‌علاوهٔ مصدر با to نقل میشود: She told me to wait و منفی آن not to: He asked us not to leave. فعل‌های پیشنهادی مثل suggest و offer الگوی خاص خودشان را دارند. دقت کنید سؤال‌های نقل‌قول‌شده علامت سؤال در انتها نمی‌گیرند چون دیگر سؤال مستقیم نیستند.
مثال‌ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| She asked me where I lived | او پرسید کجا زندگی می‌کنم |
| He asked if I had seen the film | پرسید که آیا فیلم را دیده‌ام |
| The doctor told me to rest | دکتر گفت استراحت کنم |
اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی
- حفظ ترتیب سؤالی در نقل قول مانند she asked where did I live
- استفاده از that برای سؤال بله و خیر به‌جای if
خودت را بیازما
۱. "Where do you live?" she asked me. She asked me where ___.
- do I live
- I lived
- I live
- did I live
گزینه b) — در نقل قول سؤال ترتیب خبری می‌آید و فعل یک پله به عقب می‌رود.
</details>۲. "Wait here, please," he said to us. He told us ___ there.
- wait
- waiting
- to wait
- waited
گزینه c) — نقل قول دستور با told به‌علاوهٔ مفعول و مصدر با to ساخته میشود.
</details>پاسخ‌ها را اول خودتان انتخاب کنید بعد باز کنید؛ آزمون مستقل این مبحث را هم در آزمون گرامر (نقل قول سؤالها و دستورها) ببینید.
سؤالات پرتکرار
نقل قول سؤالها و دستورها در چه سطحی است؟
بر اساس CEFR، این مبحث در سطح B2 تدریس میشود.
چطور این مبحث را تثبیت کنم؟
سه روز پشتسرهم برای هر قاعده پنج جمله بنویسید؛ نوشتن فعال، از حفظکردن منفعل اثر چند برابری دارد.
مطالب مرتبط
- آموزش تغییر معنا با gerund و مصدر در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون تغییر معنا با gerund و مصدر؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش جملات موصولی توضیحی در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون جملات موصولی توضیحی؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش زمان گذشته کامل استمراری در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون زمان گذشته کامل استمراری؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
