آموزش تغییر معنا با gerund و مصدر در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
بعضی فعل‌ها با gerund و مصدر معنای کاملاً متفاوتی می‌سازند. با مثال‌های دوزبانه و اشتباهات رایج — درس کامل تغییر معنا با gerund و مصدر در سطح B2.
بعضی فعل‌ها با gerund و مصدر معنای کاملاً متفاوتی می‌سازند. در این درس از گرامر انگلیسی امروزینو، تغییر معنا با gerund و مصدر را کامل یاد می‌گیرید: قواعد، مثال‌های واقعی و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. سطح این درس: B2. برای دیدن همه دروس، فهرست کامل گرامر را دنبال کنید.
توضیح کامل
بعد از remember و forget و stop و try، انتخاب بین ing و to معنا را عوض می‌کند. I remembered to lock the door یعنی یادم ماند و قفل کردم، ولی I remember locking the door یعنی خاطرهٔ قفل کردن را در ذهن دارم. He stopped smoking یعنی سیگار را ترک کرد، ولی He stopped to smoke یعنی برای سیگار کشیدن کارش را متوقف کرد. try to do یعنی تلاش سخت و try doing یعنی آزمودن راه جدید. go on to do یعنی رفتن سراغ کار جدید و go on doing یعنی ادامهٔ همان کار. این جفت‌ها را با موقعیت به خاطر بسپارید چون ترجمهٔ تحت‌اللفظی گمراه‌کننده است.
مثال‌ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I forgot to buy milk | یادم رفت شیر بخرم |
| I will never forget meeting you | هرگز دیدار تو را فراموش نمی‌کنم |
| We stopped to ask for directions | ایستادیم و آدرس پرسیدیم |
اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی
- ترجمهٔ یکسان stop to smoke و stop smoking
- استفاده از مصدر با to بعد از stop برای معنای ترک کردن عادت
خودت را بیازما
۱. I remembered ___ the door before leaving. The door is locked now.
- locking
- lock
- to lock
- locked
گزینه c) — انجام وظیفهٔ یادمانده با remember به‌علاوهٔ مصدر با to بیان میشود.
</details>۲. He stopped ___ last year and now he is much healthier.
- to smoke
- smoking
- smoke
- smoked
گزینه b) — ترک کردن عادت با stop به‌علاوهٔ gerund بیان میشود.
</details>پاسخ‌ها را اول خودتان انتخاب کنید بعد باز کنید؛ آزمون مستقل این مبحث را هم در آزمون گرامر (تغییر معنا با gerund و مصدر) ببینید.
سؤالات پرتکرار
تغییر معنا با gerund و مصدر در چه سطحی است؟
بر اساس CEFR، این مبحث در سطح B2 تدریس میشود.
چطور این مبحث را تثبیت کنم؟
سه روز پشتسرهم برای هر قاعده پنج جمله بنویسید؛ نوشتن فعال، از حفظکردن منفعل اثر چند برابری دارد.
مطالب مرتبط
- آزمون زمان آینده کامل؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش جملات شرطی ترکیبی در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون ساختار have something done؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آزمون جملات موصولی توضیحی؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش فعل‌های کمکی با have در گذشته در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون جملات شرطی ترکیبی؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
