آموزش جملات شرطی ترکیبی در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
شرطی ترکیبی زمانِ شرط و نتیجه را ترکیب می‌کند تا پیوند گذشته با حال بیان شود. با مثال‌های دوزبانه و اشتباهات رایج — درس کامل جملات شرطی ترکیبی در سطح B2.
شرطی ترکیبی زمانِ شرط و نتیجه را ترکیب می‌کند تا پیوند گذشته با حال بیان شود. در این درس از گرامر انگلیسی امروزینو، جملات شرطی ترکیبی را کامل یاد می‌گیرید: قواعد، مثال‌های واقعی و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. سطح این درس: B2. برای دیدن همه دروس، فهرست کامل گرامر را دنبال کنید.
توضیح کامل
گاهی شرط در گذشته است اما نتیجه‌اش الان دیده میشود: If I had taken that job, I would be in London now یعنی شرط گذشته و نتیجه حال. یا برعکس، وضعیت ادامه‌دارِ حال، نتیجهٔ گذشته گرفته باشد: If she weren't so busy, she would have gone to your party. این دو الگوی اصلی شرطی ترکیبی‌اند و قاعدهٔ کلی‌شان این است که هر نیمهٔ جمله زمان خودش را می‌گیرد. تشخیص ترکیب درست از دو سرنخ ممکن است: اول منطق واقعیت زندگی و دوم قید زمان مثل now. این ساختار در مکالمهٔ سطح بالا و نوشتار استدلالی ظرافت خاصی به حرف می‌دهد.
مثال‌ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| If I had saved money, I would be free now | اگر پول پس‌انداز کرده بودم الان آزاد بودم |
| If she weren't so shy, she would have made more friends | اگر این‌قدر خجالتی نبود دوستان بیشتری پیدا کرده بود |
| If you had told me, I wouldn't be in this mess now | اگر به من گفته بودی الان در این دردسر نبودم |
اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی
- تکرار زمان گذشته در هر دو نیمه در حالی که نتیجه حال است
- استفاده از would have برای نتیجهٔ حال
خودت را بیازما
۱. If I had taken that job, I ___ in London now.
- would be
- would have been
- will be
- am
گزینه a) — شرط گذشته با نتیجهٔ حال، با would به‌علاوهٔ مصدر ساده بیان میشود.
</details>۲. If she weren't so busy, she ___ to your party last week.
- would come
- would have come
- will come
- came
گزینه b) — شرطِ حال با نتیجهٔ گذشته، با would have به‌علاوهٔ قسمت سوم ساخته میشود.
</details>پاسخ‌ها را اول خودتان انتخاب کنید بعد باز کنید؛ آزمون مستقل این مبحث را هم در آزمون گرامر (جملات شرطی ترکیبی) ببینید.
سؤالات پرتکرار
جملات شرطی ترکیبی در چه سطحی است؟
بر اساس CEFR، این مبحث در سطح B2 تدریس میشود.
چطور این مبحث را تثبیت کنم؟
سه روز پشتسرهم برای هر قاعده پنج جمله بنویسید؛ نوشتن فعال، از حفظکردن منفعل اثر چند برابری دارد.
مطالب مرتبط
- آموزش مجهول با فعل‌های کمکی در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون تغییر معنا با gerund و مصدر؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش فعل‌های کمکی با have در گذشته در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آموزش ساختار have something done در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون جملات موصولی توضیحی؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش جمله شرطی نوع سوم در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
