آموزش جمله شرطی نوع سوم در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
شرطی نوع سوم برای گذشتهٔ تغییرنکردنی و حسرت روی آنچه نشد به کار می‌رود. با مثال‌های دوزبانه و اشتباهات رایج — درس کامل جمله شرطی نوع سوم در سطح B2.
شرطی نوع سوم برای گذشتهٔ تغییرنکردنی و حسرت روی آنچه نشد به کار می‌رود. در این درس از گرامر انگلیسی امروزینو، جمله شرطی نوع سوم را کامل یاد می‌گیرید: قواعد، مثال‌های واقعی و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. سطح این درس: B2. برای دیدن همه دروس، فهرست کامل گرامر را دنبال کنید.
توضیح کامل
ساختار آن if به‌علاوهٔ گذشتهٔ کامل در جملهٔ شرط و would have به‌علاوهٔ قسمت سوم در نتیجه است: If I had studied, I would have passed. این ساختار دربارهٔ گذشتهٔ خیالی حرف می‌زند، گذشته‌ای که رخ نداد و دیگر قابل تغییر نیست، و همیشه ته‌مایهٔ حسرت یا سرزنش دارد. می‌توان به‌جای would از could یا might هم استفاده کرد تا توانایی یا احتمال فرضی را نشان دهد. وارونه‌سازی با حذف if هم در نوشتار رسمی دیده میشود: Had I known, I would have called. جابه‌جایی دو جمله مجاز است و ویرگول فقط وقتی لازم است که جملهٔ if اول بیاید.
مثال‌ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| If we had left earlier, we wouldn't have missed the train | اگر زودتر حرکت کرده بودیم قطار را از دست نمی‌دادیم |
| She would have helped if you had asked | اگر خواسته بودی کمکش می‌کرد |
| If I hadn't eaten so much, I would have slept better | اگر آن‌قدر نخورده بودم بهتر می‌خوابیدم |
اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی
- استفاده از گذشتهٔ ساده به‌جای گذشتهٔ کامل در جملهٔ if مانند if I studied
- ترکیب would have با شکل سادهٔ فعل مانند would have pass
خودت را بیازما
۱. If we ___ earlier, we wouldn't have missed the bus.
- left
- have left
- had left
- would leave
گزینه c) — شرط گذشتهٔ غیرواقعی با گذشتهٔ کامل ساخته میشود.
</details>۲. If he had asked me, I ___ him.
- would help
- would have helped
- will help
- helped
گزینه b) — نتیجهٔ گذشتهٔ غیرواقعی با would have به‌علاوهٔ قسمت سوم است.
</details>پاسخ‌ها را اول خودتان انتخاب کنید بعد باز کنید؛ آزمون مستقل این مبحث را هم در آزمون گرامر (جمله شرطی نوع سوم) ببینید.
سؤالات پرتکرار
جمله شرطی نوع سوم در چه سطحی است؟
بر اساس CEFR، این مبحث در سطح B2 تدریس میشود.
چطور این مبحث را تثبیت کنم؟
سه روز پشتسرهم برای هر قاعده پنج جمله بنویسید؛ نوشتن فعال، از حفظکردن منفعل اثر چند برابری دارد.
مطالب مرتبط
- آزمون جمله شرطی نوع سوم؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش مجهول با فعل‌های کمکی در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون ساختار have something done؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش تغییر معنا با gerund و مصدر در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون جملات موصولی توضیحی؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش زمان آینده کامل در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
