آموزش ساختار have something done در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
ساختار have something done یعنی کاری را دیگری برایمان انجام می‌دهد. با مثال‌های دوزبانه و اشتباهات رایج — درس کامل ساختار have something done در سطح B2.
ساختار have something done یعنی کاری را دیگری برایمان انجام می‌دهد. در این درس از گرامر انگلیسی امروزینو، ساختار have something done را کامل یاد می‌گیرید: قواعد، مثال‌های واقعی و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. سطح این درس: B2. برای دیدن همه دروس، فهرست کامل گرامر را دنبال کنید.
توضیح کامل
وقتی کاری از دیگران می‌خواهیم و خودمان انجامش نمی‌دهیم، از have به‌علاوهٔ مفعول به‌علاوهٔ قسمت سوم فعل استفاده می‌کنیم: I had my car repaired یعنی تعمیرکار کار را برایم انجام داد. get جایگزین محاوره‌ای have است: I got my hair cut. این ساختار معمولاً برای خدمات است اما برای اتفاق‌های ناخوشایند هم به کار می‌رود: She had her phone stolen یعنی گوشی‌اش دزدیده شد. توجه کنید ترتیب اجزای حیاتی است: فاعل و have و مفعول و قسمت سوم، و اگر فاعل خودش کار را انجام دهد این ساختار معنا نمی‌دهد. در فارسی همین مفهوم با سپردن کار به دیگری ساخته میشود و ساختار انگلیسی موازی دقیقی دارد.
مثال‌ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| We had the roof repaired | تعمیر سقف را به استادکار سپردیم |
| He had his phone stolen | موبایلش را دزدیدند |
| I need to have my eyes tested | باید چشم‌هایم را آزمایش بدهم |
اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی
- استفاده از شکل سادهٔ فعل به‌جای قسمت سوم مانند I had my car repair
- استفاده از این ساختار وقتی خود فرد کار را انجام می‌دهد
خودت را بیازما
۱. My car was making a strange noise, so I had it ___.
- check
- to check
- checked
- checking
گزینه c) — در ساختار causative بعد از مفعول، قسمت سوم فعل می‌آید.
</details>۲. She didn't paint the house herself. She ___.
- had it painted
- had painted it
- was had painted
- had paint it
گزینه a) — کاری که دیگری برایمان انجام داده با have به‌علاوهٔ مفعول و قسمت سوم بیان میشود.
</details>پاسخ‌ها را اول خودتان انتخاب کنید بعد باز کنید؛ آزمون مستقل این مبحث را هم در آزمون گرامر (ساختار have something done) ببینید.
سؤالات پرتکرار
ساختار have something done در چه سطحی است؟
بر اساس CEFR، این مبحث در سطح B2 تدریس میشود.
چطور این مبحث را تثبیت کنم؟
سه روز پشتسرهم برای هر قاعده پنج جمله بنویسید؛ نوشتن فعال، از حفظکردن منفعل اثر چند برابری دارد.
مطالب مرتبط
- آزمون زمان آینده کامل؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش جملات شرطی ترکیبی در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آموزش نقل قول سؤال‌ها و دستورها در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون جملات موصولی توضیحی؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش فعل‌های کمکی با have در گذشته در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B2)
- آزمون جملات شرطی ترکیبی؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
