پرش به محتوا

der Vogel

bird

لغات آلمانی۱ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

پرنده؛ مذکر، جمع نامنظم die Vögel.

der Vogel به معنی «پرنده» اسمی مذکر است و جمع آن با تغییر مصوت «die Vögel» ساخته می‌شود. ترکیب‌ها: «das Vogelnest» (لانهٔ پرنده) و «der Vogelschutz» (حفاظت پرندگان)؛ «der Spatz» (گنجشک) و «die Taube» (کبوتر) اعضای شهریِ شناخته‌شده‌اند.

مثال: Ein Vogel singt am Morgen vor meinem Fenster. — صبح پَرنده‌ای پشت پنجرهٔ من آواز می‌خواند. تعبیر بامزهٔ «einen Vogel haben» (پَرنده‌ای در سر داشتن — دیوانه بودن!) و «jemandem einen Vogel zeigen» (به کسی پرنده نشان‌دادن — دست‌کشیدن!)؛ فعل پرواز پرنده «fliegen» است.