die U-Bahn
subway / underground
تعریف کوتاه
مترو؛ مؤنث، کوتاهشدهٔ Untergrundbahn.
die U-Bahn به معنی «مترو» اسمی مؤنث است و جمع آن «die U-Bahnen» میشود؛ کوتاهشدهٔ «die Untergrundbahn» (راهِ زیرزمینی) است. خواهرِ سطحیاش «die S-Bahn» (قطار شهری-حومهای، از Stadtschnellbahn) است.
مثال: In Berlin fährt man am schnellsten mit der U-Bahn. — در برلین سریعترین راه مترو است. نکتهٔ داتیو: «mit der U-Bahn» چون مؤنث است؛ تابلوهای «U» و «S» در ایستگاهها راهنمای همین دوند؛ و «die U-Bahn-Station» (ایستگاه مترو) واژهای است که در هر نقشهٔ شهر آلمان میبینید.