die Schwester
sister / nurse
تعریف کوتاه
خواهر؛ و در بیمارستان به معنی پرستار.
die Schwester به معنی «خواهر» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Schwestern» می‌شود. معنای حرفه‌ای مهمی هم دارد: در بافت بیمارستان «die Schwester» یعنی «پرستار» — و «Krankenschwester» شکل کامل آن است.
مثال: Meine Schwester wohnt in Hamburg. — خواهرم در هامبورگ زندگی می‌کند. صفت «schwesterlich» (خواهرانه) در ادبیات می‌آید؛ پس وقتی پرستار از «Schwester Anna» حرف می‌زند، ربطی به خانواده ندارد — نکته‌ای که در داستان‌های بیمارستانی آلمانی تازه‌کارها را سردرگم می‌کند.