die Krankenschwester
nurse
تعریف کوتاه
پرستار (زن)؛ مؤنث، خواهرِ بیمارستان!
die Krankenschwester به معنی «پرستار (زن)» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Krankenschwestern» می‌شود؛ ترکیبی رمانتیک از «krank» (بیمار) و «Schwester» (خواهر) — پرستار به‌مثابه «خواهرِ بیمار»! شکل مذکر «der Krankenpfleger» و نام امروزی بی‌طرف «die Pflegefachkraft» (نیروی متخصص مراقبت) است.
مثال: Die Krankenschwester misst den Blutdruck. — پرستار فشار خون را اندازه می‌گیرد. «das Krankenhaus» (بیمارستان) و «die Krankenversicherung» (بیمهٔ درمانی) هم‌خانواده‌های اداری این واژه‌اند؛ در آلمان پرستاری از مشاغل پرتقاضای مهاجران است — «die Pflegeausbildung» (آموزش پرستاری) اولین قدمش است.