die Kartoffel
potato
تعریف کوتاه
سیبزمینی؛ ستارهٔ آشپزی آلمان، جمعش die Kartoffeln.
die Kartoffel به معنی «سیبزمینی» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Kartoffeln» میشود. ستارهٔ سفرهٔ آلمانی است: «die Kartoffelsuppe» (سوپ سیبزمینی)، «die Bratkartoffeln» (سیبزمینی سرخشده) و «die Pommes frites» (سیبزمینی سرخکردهای).
مثال: Heute gibt es Kartoffeln mit Gemüse. — امروز سیبزمینی با سبزیجات هست. در گویش جنوبی و اتریشی به سیبزمینی «der Erdapfel» (سیبِ زمینی!) میگویند و ضربالمثل «die heiße Kartoffel» یعنی «مسئلهٔ داغِ دستجابهدستشونده».