پرش به محتوا

der Hund

dog

لغات آلمانی۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

سگ؛ مذکر، «وفادارترین دوست انسان».

der Hund به معنی «سگ» اسمی مذکر است و جمع آن «die Hunde» می‌شود. تعبیر مشهور: «der Hund ist der beste Freund des Menschen» — سگ بهترین دوست انسان است. «der Welpe» (توله‌سگ) و «die Hundeleine» (قلاده) واژه‌های همراهند.

مثال: Der Hund spielt im Park mit dem Ball. — سگ در پارک با توپ بازی می‌کند. تعبیرها: «auf den Hund kommen» (مفت‌وحرفی افتادن — به سگ‌های ولگرد رسیدن!) و «wie ein Hund leben» (سگ‌وار زندگی‌کردن)؛ نکتهٔ اداری: در آلمان «die Hundesteuer» (مالیات سگ!) وجود دارد و ثبت‌نام (Anmeldung) سگ در شهرداری الزامی است.