das Fahrrad
bicycle
تعریف کوتاه
دوچرخه؛ خنثی، جمعش نامنظم die Fahrräder.
das Fahrrad به معنی «دوچرخه» اسمی خنثی است و جمع آن با تغییر مصوت «die Fahrräder» ساخته میشود؛ ترکیبی است از «fahren» (راندن) و «das Rad» (چرخ) — «چرخِ راندهشده»! فعل مخصوصش «Radfahren» یا «Fahrrad fahren» است.
مثال: Er kommt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. — هر روز با دوچرخه سر کار میآید. «der Fahrradweg» (مسیر دوچرخه) در شهرهای آلمان مقدس است و «die Fahrradklingel» (زنگ دوچرخه) ابزار لازمِ عبور از پیادهها؛ آلمان یکی از دوچرخهدوستترین کشورهای جهان است — «das Radfahrerparadies»!