پرش به محتوا
امروزینومجلهٔ فناوری و مهارت

die E-Mail

email

لغات آلمانی۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

ایمیل؛ مؤنث، با جمع جدا-نویس‌شده die E-Mails.

die E-Mail به معنی «ایمیل» اسمی مؤنث است و جمع آن با «-s» ساخته می‌شود: «die E-Mails» — با خط تیرهٔ جداکننده که امضای وام‌واژه‌های آلمانی است. «die E-Mail-Adresse» (نشانی ایمیل) ترکیب رسمی و پرکاربردِ فرم‌هاست.

مثال: Ich schicke dir die Adresse per E-Mail. — نشانی را برایت ایمیل می‌کنم. فعل رایج «mailen» است («Ich maile dir») و در ادارات آلمان «die E-Mail-Antwort» و «im Anhang» (در پیوست) واژه‌های همیشگی نامه‌نگاری دیجیتال‌اند؛ آغاز و پایان رسمی: «Sehr geehrte Damen und Herren» و «Mit freundlichen Grüßen» — این دو را حفظ کنید تا ادارهٔ آلمان به شما احترام کامل بگذارد!

واژه‌های مرتبط

der Computer

رایانه؛ مذکر، وام‌واژهٔ انگلیسی با جمع بدون تغییر.

das Internet

اینترنت؛ خنثی و جمع‌ناپذیر، با ترکیب surfen.

بازگشت به واژه‌نامه