der Computer
computer
تعریف کوتاه
رایانه؛ مذکر، وام‌واژهٔ انگلیسی با جمع بدون تغییر.
der Computer به معنی «رایانه» اسمی مذکر است و جمع آن بدون تغییر «die Computer» می‌شود؛ وام‌واژهٔ انگلیسی است که مذکر نشسته — بسیاری از وام‌واژه‌های فنی آلمانی مذکرند. «der Laptop» (لپ‌تاپ) و «der Rechner» (ماشینِ حساب‌کننده — نام آلمانی‌تر) هم‌معناهای رایجند.
مثال: Ich arbeite jeden Tag am Computer. — هر روز پشت رایانه کار می‌کنم. واژه‌های همراه: «die Computertastatur» (کیبورد)، «der Computerkurs» (دورهٔ کامپیوتر) و «die Computerkenntnisse» (مهارت‌های رایانه‌ای) که در آگهی‌های شغلی همیشه می‌خواهند؛ نکتهٔ ادبی: «der Rechner» واژه‌ای است که آلمانی‌ها برای سبک‌شدن از سنگینی Computer ساخته‌اند.