پرش به محتوا

le vent

wind

لغات فرانسه۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

باد؛ مذکر، با il y a du vent و mistral.

le vent به معنی «باد» اسمی مذکر است و جمع آن «les vents» می‌شود؛ «t» پایانی در تلفظ خاموش است: [وَن]. برای هوا می‌گویند «Il y a du vent» (باد می‌وید) — ساختار هواشناسی «il y a du…» مثل «il y a du soleil».

مثال: Le vent souffle fort sur la côte. — باد ساحلی قوی می‌وزد. «souffler» یعنی «وزیدن»؛ «le mistral» باد معروف شمالی درهٔ رون است که آسمان پروانس را آبی می‌کند و «le vent d'autan» باد جنوبی؛ و «un vent de panique» یعنی «موج وحشت» — باد در کنایه‌ها هم می‌وزد!