le vendredi
Friday
تعریف کوتاه
جمعه؛ مذکر، روز ونوس، با شگونِ جمعهٔ سیزدهم.
le vendredi به معنی «جمعه» اسمی مذکر است و جمع آن «les vendredis» می‌شود؛ از «dies Veneris» لاتین، روزِ ونوس الههٔ زیبایی — همتای Friday انگلیسی. «le vendredi» یعنی «جمعه‌ها».
مثال: Vendredi soir, nous dînons au restaurant. — شب جمعه در رستوران شام می‌خوریم. نکتهٔ فرهنگی: «vendredi treize» (جمعهٔ سیزدهم) در باور فرانسوی‌ها روز شگون بد است؛ در چنین روزی فیلم‌های ترسناک اکران می‌شوند و برخی هتل‌ها شمارهٔ اتاق ۱۳ ندارند!