پرش به محتوا

septembre

September

لغات فرانسه۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

سپتامبر؛ مذکر، ماه la rentrée (بازگشت به کار و مدرسه).

septembre به معنی «سپتامبر» اسمی مذکر است، بدون حرف تعریف به‌کار می‌رود و با «en» می‌آید: «en septembre». نامش از «septem» (هفت) آمده چون در تقویم رومی ماه هفتم سال بود — همان‌طور که اکتبر/نوامبر/دسامبر از هشت/نه/ده آمده‌اند.

مثال: En septembre, c'est la rentrée des classes. — در سپتامبر مدارس دوباره شروع می‌شود. واژهٔ کلیدی این ماه «la rentrée» است: بازگشت به مدرسه، دانشگاه و حتی ادارات؛ سپتامبر در فرانسه «ماه آغاز سالِ واقعی» تلقی می‌شود — نه ژانویه!