prendre (فعل)
to take / to have (food & transport)
تعریف کوتاه
گرفتن و سوارشدن؛ فعل نامنظم: je prends.
prendre به معنی «گرفتن/بردن» فعلی نامنظم است: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent؛ ماضی مرکب «j'ai pris». فرانسوی‌ها با آن سوار می‌شوند هم: «prendre le bus / le métro / un taxi» یعنی «اتوبوس/مترو/تاکسی سوارشدن» و «prendre un café» یعنی «قهوه‌نوشیدن» — فعل همه‌کارهٔ زندگی روزمره!
مثال: Le matin, je prends le métro à huit heures. — صبح‌ها ساعت ۸ مترو سوار می‌شوم. خانوادهٔ «prendre»: «apprendre» (یادگرفتن)، «comprendre» (فهمیدن) و «reprendre» (دوباره‌گرفتن) — ماضی مرکب هر سه با «-pris» ساخته می‌شود: appris، compris، repris!