پرش به محتوا

manger (فعل)

to eat

لغات فرانسه۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

خوردن؛ فعل باقاعده اما nous mangeons با e.

manger به معنی «خوردن» فعلی باقاعده از گروه اول (-er) است اما یک استثنای املایی دارد: برای حفظ صدای نرم «g»، در شکل‌های «nous» و «vous» یک «e» افزوده می‌شود — «nous mangeons»، «vous mangez»! ماضی مرکب «j'ai mangé».

مثال: Nous mangeons à midi et demi. — ساعت ۱۲:۳۰ غذا می‌خوریم. «manger» برای غذاخوردن به‌طور کلی است و «déjeuner/dîner» برای نهار و شام مشخص؛ «Bon appétit !» (نوش جان!) جملهٔ پیش از غذاست و «manger sur le pouce» یعنی «سرپایی غذاخوردن».