la pomme
apple
تعریف کوتاه
سیب؛ مؤنث، با تعبیر قدِ سه‌سیبی و سیب‌زمینی.
la pomme به معنی «سیب» اسمی مؤنث است و جمع آن «les pommes» می‌شود؛ تلفظ [پُم] با صدای «o» باز — با «le pain» [پَن] اشتباه نشود! «une pomme verte» یعنی «سیب سبز» — صفت پس از اسم.
مثال: Une pomme chaque matin éloigne le médecin. — هر روز سیب بخور تا دکتر دور بماند. تعبیر تصویری «haut comme trois pommes» یعنی «قدِ سه سیب» — برای بچه‌های خیلی کوچک؛ «la pomme de terre» (سیب‌زمینی!) «سیبِ زمین» است و «la pomme d'Adam» تفاح آدم؛ و «Tombe la pomme» بازی زبانی شعر کودکانه است.