le poisson
fish
تعریف کوتاه
ماهی؛ مذکر، با شوخی اول آوریل!
le poisson به معنی «ماهی» اسمی مذکر است و جمع آن «les poissons» می‌شود؛ تلفظ [پواسُن] با صدای «oi» = [وا] و «ss» کشیده. «un poisson d'avril» (ماهی آوریل) نام شوخی اول آوریل در فرانسه است.
مثال: Le vendredi, nous mangeons du poisson. — جمعه‌ها ماهی می‌خوریم. رسم خوردن ماهی جمعه‌ها از روزه‌های مسیحی آمده و در منوی مدرسه و رستوران‌های فرانسه هنوز زنده است؛ «la pêche» (ماهیگیری)، «le pêcheur» (ماهیگیر) و «l'élevage de poissons» (پرورش ماهی) واژه‌های همین حوزه‌اند.