le pluriel
plural
تعریف کوتاه
جمع؛ مذکر، با s خاموش و الگوهای نامنظم.
le pluriel به معنی «جمع» اسمی مذکر است و جمع آن «les pluriels» می‌شود. جمع عمومی اسم‌ها با افزودن «-s» نوشته می‌شود اما این «s» در تلفظ خاموش است — پس جمع را از حرف تعریف «les» و واکبندی می‌شنوید: «les amis» با صدای [ز]! جمع‌های نامنظم مشهور: «-al → -aux» (journal → journaux، cheval → chevaux) و «-eau → -eaux» (oiseau → oiseaux).
مثال: «Cheval» fait son pluriel en «chevaux». — جمع «cheval» به شکل «chevaux» ساخته می‌شود. «un œil / les yeux» و «un cheveu / les cheveux» هم نامنظم‌اند؛ و صفت و حرف تعریف با جمع هم‌عدد می‌شوند: «les grandes maisons» — انسجام سه‌گانه!