le passeport
passport
تعریف کوتاه
گذرنامه؛ مذکر، در سفرهای بین‌المللی.
le passeport به معنی «گذرنامه» اسمی مذکر است و جمع آن «les passeports» می‌شود؛ ترکیبی خود گویا: «passe» (گذر) + «port» (درگاه) — «درگاهِ گذر». در مرزها «montrez votre passeport» یعنی «گذرنامه‌تان را نشان دهید».
مثال: À la frontière, on contrôle les passeports. — در مرز گذرنامه‌ها را بازرسی می‌کنند. «le contrôle des passeports» یعنی «بازرسی گذرنامه»؛ واژهٔ هم‌خانواده: «le permis de conduire» (گواهی رانندگی — «مجوزِ راندن»)؛ و «la carte d'identité» (کارت ملی) که در فرانسه همراه‌داشتنش برای بالای ۱۸ سال اجباری است.