پرش به محتوا

mars

March

لغات فرانسه۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

مارس؛ مذکر و بدون حرف تعریف، آغاز بهاری.

mars به معنی «مارس» اسمی مذکر است، بدون حرف تعریف و با «en» به‌کار می‌رود: «en mars». نامش از مارس، خدای جنگ روم، آمده — همان خدایی که روز سه‌شنبه هم نام خود را داده است؛ «s» پایانی در تلفظ خاموش است: [مار].

مثال: Le printemps commence en mars. — بهار از مارس آغاز می‌شود. هوای مارس در فرانسه ناپایدار است — آفتاب، باد و باران پشت‌سرهم می‌آیند؛ به تعبیر معروف «les quatre saisons en un jour» (چهار فصل در یک روز)؛ شب‌های مارس هنوز سردند، در حالی که روزهایش معتدل است.