avril

avril به معنی «آوریل» اسمی مذکر است، بدون حرف تعریف می‌آید و با «en» همراه می‌شود: «en avril». نامش از «Aprilis» لاتین و از فعل «aperire» (بازکردن) است — ماهِ بازشدن شکوفه‌ها.

مثال: Le premier avril, on fait des blagues : c'est le poisson d'avril ! — اول آوریل شوخی می‌کنند؛ این «ماهی آوریل» است! رسم فرانسه: کاغذِ ماهی پشت لباس مردم می‌چسبانند و هرکس یادش می‌رود «poisson d'avril» خطاب می‌شود؛ ضرب‌المثل هوایی هم دارد: «En avril, ne te découvre pas d'un fil» — در آوریل حتی یک تار لباس از تن درنیاور!