take a break

take a break به معنی «استراحت‌کردن، وقفه‌انداختن» هم‌آیی محبوب محیط کار و زندگی روزمره است؛ break یعنی وقفه و فعل آن take است. شکل‌های رایج: take a short break، take a lunch break و پیشنهاد مؤدبانهٔ «Let's take a five-minute break.» در محیط کار انگلیسی‌زبان، این عبارت راه محترمانهٔ توقف جلسه یا کار است. مثال: «You've been studying for hours — take a break!» — ساعت‌هاست درس می‌خوانی؛ یک استراحت کن! برای پیشنهاد کلی‌تر «take it easy» هم می‌گویند.