strong coffee
/strɔːŋ ˈkɔːfi/
تعریف کوتاه
«قهوهٔ پررنگ»؛ قهوه strong اما باد heavy؛ تلهٔ هم‌آیی.
strong coffee به معنی «قهوهٔ پررنگ» هم‌آیی‌ای است که نشان می‌دهد هر صفت با اسم خاص خودش می‌آید: قهوهٔ قوی strong است ولی باران شدید heavy! برای چای هم همین قاعده را دارد: «strong tea». متضاد آن «weak coffee» یعنی قهوهٔ کم‌رنگ و رقیق است. این عبارت در کافه‌ها و سفارش‌های روزمره کاربرد دارد. مثال: «He ordered a double espresso — he likes his coffee strong.» — اسپرسو دوبل سفارش داد؛ قهوه را پررنگ دوست دارد. این هم‌آیی‌ها را باید یک‌به‌یک یاد گرفت.