give back
/ɡɪv ˈbæk/
تعریف کوتاه
پس دادن به صاحبش؛ جدانشونده: give it back.
give back یعنی «پس دادن، بازگرداندن چیزی به صاحبش» و جدانشونده است: «When can you give back my book?» یا «give it back». معنای دوم و انتزاعی: «بازگرداندنِ لطف و خدمت» — «After retiring, he wanted to give back to his community» (بعد از بازنشستگی می‌خواست به جامعه‌اش خدمت کند). تفاوت با return: return تک‌واژه‌ای و رسمی‌تر است و مفعول مستقیم می‌گیرد («return the book»)، اما give back محاوره‌ای‌تر و گرم‌تر است. مثال: «Remember to give back the charger you borrowed from Sara.» — یادت نرود شارژری که از سارا قرض گرفتی را پس بدهی.