پرش به محتوا

call off

/kɔːl ˈɔːf/

لغات انگلیسی۳۶ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

لغو کردن جلسه یا رویداد؛ جدانشونده: call it off.

call off یعنی «لغو کردن، برهم زدن» جلسه، رویداد یا توافق و جدانشونده است: «They called off the picnic because of the rain» یا «call it off». تفاوت مهم با put off: call off یعنی «کلاً لغو کردن»، اما put off یعنی «به آینده موکول کردن» — جلسهٔ لغوشده ممکن است هرگز برگزار نشود، اما جلسهٔ به‌تعویق‌افتاده بعداً برگزار می‌شود. در خبرها و ایمیل‌های اداری برای لغو پرواز، مسابقه و رویداد زیاد دیده می‌شود. مثال: «The football match was called off due to heavy fog.» — بازی فوتبال به‌سبب مه غلیظ لغو شد.