achieve
/əˈtʃiːv/
تعریف کوتاه
محقق کردن، به دست آوردن با تلاش؛ با goal، target، success می‌آید.
achieve یعنی «با تلاش به دست آوردن، محقق کردن» و تقریباً همیشه با goal، target، success و dream می‌آید: «achieve your goals» (به اهدافت برس). تفاوت مهم با reach: reach فقط «رسیدن به یک نقطه یا عدد» است (reach the top of the mountain)، اما achieve «موفقیتِ حاصل از تلاش» را نشان می‌دهد. در رزومه و مصاحبهٔ کاری هم‌آیی‌های آن پرکاربردند: achieve a target (تحقق هدف کمی)، achieve a better work–life balance (به تعادل بهتر کار و زندگی رسیدن). مثال: «She achieved a high IELTS score after six months of focused practice.» — با شش ماه تمرین متمرکز نمرهٔ بالای آیلتس گرفت.