مکان‌های شهر به فرانسه؛ واژه‌های خیابان‌گردی
مکان‌های شهر به فرانسه را با معنی و مثال یاد بگیرید؛ خیابان و میدان، موزه و پارک، نانوایی و داروخانه، و عبارت‌های آدرس‌پرسیدن برای خیابان‌گردی راحت در شهرهای فرانسه‌زبان.
خیابان‌گردی در پاریس یا لیون بدون نقشهٔ واژگان نصفه‌نیمه است؛ تا وقتی نمی‌دانید boulangerie یعنی نانوایی و pharmacie یعنی داروخانه، تابلوهای رنگارنگ شهر به شما چیزی نمی‌گویند. مکان‌های شهر به فرانسه همان دفترچهٔ راهنمای جیبی شماست؛ مجموعه‌ای که با آن هم آدرس می‌پرسید، هم مقصد می‌سازید و هم قرار می‌گذارید.
در این مطلب اول اجزای خیابان و محله را می‌شناسیم، بعد مکان‌های تفریحی و فرهنگی را مرور می‌کنیم، سراغ مغازهها و خدمات شهری می‌رویم و در پایان عبارت‌های آدرس‌پرسیدن را تمرین می‌کنیم. برای جابه‌جایی بین این مکان‌ها هم لغات حمل‌ونقل را از دست ندهید.
اجزای خیابان و محله
- la ville (شهر) و le village (روستا).
- la rue (خیابان) و l'avenue (بلوار).
- la place (میدان) و le quartier (محله).
- le pont (پل) و le carrefour (چهارراه).
- le trottoir (پیاده‌رو) و le feu tricolore (چراغ راهنمایی).
- le centre-ville (مرکز شهر) — قلب فرهنگی و تجاری.
جملهٔ نمونه: J'habite dans le centre-ville. (در مرکز شهر زندگی می‌کنم.)
مکان‌های تفریحی و فرهنگی
وقتی می‌خواهید برنامهٔ آخر هفته بچینید، این واژه‌ها کار اصلی را می‌کنند:
- le parc (پارک) و le jardin public (پارک عمومی).
- le musée (موزه) — مثل موزهٔ لوور.
- le théâtre (تئاتر) و le cinéma (سینما).
- la bibliothèque (کتابخانهٔ عمومی).
- le stade (ورزشگاه) و la piscine (استخر شنای عمومی).
- le monument (بنای تاریخی) و la cathédrale (کلیسای جامع).
جملهٔ نمونه: On se retrouve devant le musée ? (جلوی موزه همدیگر را ببینیم؟)
مغازهها و خدمات شهری
- la boulangerie (نانوایی) و la pâtisserie (شیرینی‌فروشی).
- la banque (بانک) و la poste (ادارهٔ پست).
- la pharmacie (داروخانه) و l'hôpital (بیمارستان).
- le supermarché (سوپرمارکت) و le marché (بازار روز).
- la gare (ایستگاه قطار) و la station de métro (ایستگاه مترو).
- le kiosque (کاغذی و کیوسک مطبوعات).
جملهٔ نمونه: Je vais à la boulangerie acheter du pain. (برای خرید نان به نانوایی می‌روم.) برای واژه‌های خرید به خرید به فرانسه مراجعه کنید.
آدرس‌پرسیدن و اشاره‌کردن
- Où est… ? (… کجاست؟) و Comment aller à… ? (چطور به … بروم؟).
- à droite (راست)، à gauche (چپ) و tout droit (مستقیم).
- au coin de la rue (گوشهٔ خیابان) و en face de (روبه‌رویِ).
- près de / loin de (نزدیکِ/دور از).
- le plan (نقشه) و l'itinéraire (مسیر).
جملهٔ نمونه: Comment aller à la gare ? (چطور به ایستگاه قطار بروم؟) عبارت‌های بیشتر برای مسافران در لغات سفر به فرانسه آمده است.
سؤالات پرتکرار
فرق rue و avenue چیست؟
la rue واژهٔ عمومی خیابان است؛ برای هر کوچه و خیابانی بهکار میرود. اما l'avenue معمولاً خیابانی پهن و درختدار است که دو سرش به میدان یا بنای مهمی میرسد، مثل avenue des Champs-Élysées؛ boulevard هم برای خیابانهای بزرگ است.
boulangerie و pâtisserie چه فرقی دارند؟
در boulangerie نان میخرید؛ از بگت ساده تا نانهای ویژه. اما pâtisserie خانهٔ شیرینی است؛ کیک، اکلر و مکرون. فرانسویها صبح را با نان نانوایی و عصر را با شیرینی این یکی میگذرانند. بعضی مغازهها هر دو را میفروشند و اسمشان boulangerie-pâtisserie میشود.
با مترو جابه‌جا می‌شوم؛ چه واژه‌هایی لازم دارم؟
سه واژهٔ حیاتی: la station de métro (ایستگاه مترو)، le billet (بلیت) و la ligne (خط). جملهٔ آماده: c'est quelle ligne pour la tour Eiffel ? (برای برج ایفل کدام خط است؟). برای واژه‌های حمل‌ونقل، مطلب حمل‌ونقل به فرانسه را کامل بخوانید.
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
