پرش به محتوا
راهنماهای کاربردیراهنما

اکسل برای همه؛ مهارت‌های پایه که هر کاربر رایانه‌ای لازم دارد

اامیر رضایی۲۳ مهر ۱۴۰۵۴ دقیقه مطالعه۵۰۰ بازدید

این مطلب قسمتی از مجموعه «اکسل از پایه تا حرفه‌ای» است

قسمت بعدی: ۲
اکسل برای همه؛ مهارت‌های پایه که هر کاربر رایانه‌ای لازم دارد

اکسل فقط ابزار حسابدارها نیست: قانون دادهٔ تمیز، مرتب‌سازی و فیلتر، چهار تابع کلیدی و قالب‌بندی شرطی؛ مهارت‌هایی که هر کار می‌خواهد.

چرا اکسل هنوز مهارت است

در دنیایی که هر ماه ابزار تازه‌ای برای «سازماندهی» معرفی می‌شود، اکسل هنوز زبان مشترک دنیای کار است: از جدول قیمت پیمانکار تا لیست مهمان عروسی و حسابداری سادهٔ فروشگاه آنلاین، همه‌جا ردپای آن است. دلیل ماندگاری‌اش ساده است: اکسل پایین‌ترین هزینهٔ یادگیری و بالاترین انعطاف را در یک بسته دارد. شما برای شروع نیاز به دورهٔ چند میلیون تومانی ندارید؛ به ده مفهوم پایه و کمی تمرین نیاز دارید. این مقاله همان ده مفهوم را در قالب چیزی که واقعاً به کار می‌آید، مرور می‌کند.

قانون طلایی: دادهٔ تمیز، همه‌جا

قبل از هر تابع و ترفندی، یک قاعده هست که اکسلِ شما را از «جدول شلخته» به «جدول حرفه‌ای» می‌برد:

  • هر داده در یک ستون، هر ستون یک عنوان، هر ردیف یک رکورد. یعنی جدول شما مثل پایگاه داده است، نه نقاشی آزاد.
  • سلول ادغام‌شده (Merge) ممنوع — به‌جز در سربرگ چاپی. ادغام، فیلتر و مرتب‌سازی را می‌شکند.
  • عدد را عدد نگه دارید و متن را متن؛ «۱۲۰٬۰۰۰ تومان» در یک سلول، برای اکسل دیگر عدد نیست و محاسبه نمی‌شود.
  • یک ردیف خالی یا ستون خالی بین داده‌ها نگذارید؛ جدول باید یکپارچه باشد تا خودش را بشناسد.

مرتب‌سازی، فیلتر و جدول‌های هوشمند

  • مرتب‌سازی (Sort) با یک کلیک روی فلش سرستون انجام می‌شود؛ اما قبلش مطمئن شوید کل جدول انتخاب شده، نه یک ستون تنها — وگرنه داده‌ها از هم می‌پاشند.
  • فیلتر (Filter) با Ctrl+Shift+L روشن می‌شود: هر ستون، منویی از مقادیرش را می‌گیرد و شما می‌توانید مثلاً فقط سفارش‌های «ارسال‌شده» را ببینید.
  • جدول هوشمند (Table) با Ctrl+T: وقتی محدودهٔ داده را به جدول تبدیل می‌کنید، اکسل خودش ستون و ردیف تازه را داخل جدول می‌کشد، فیلتر می‌دهد و در فرمول‌ها به‌جای آدرس‌های گیج‌کننده (A2:A99)، از نام ستون استفاده می‌کند. این ساده‌ترین ارتقای زندگی اکسلی شماست.

چهار تابع که بیشترِ کارها را انجام می‌دهند

  • SUM و AVERAGE: جمع و میانگین؛ همان‌هایی که ۸۰ درصد نیاز روزمره‌اند. برای شروع، آموزش گرفتن میانگین در اکسل قدم‌به‌قدم را دنبال کنید.
  • IF: تصمیم‌گیری در سلول. مثال: =IF(B2>=17؛"قبول"؛"مردود") — یعنی اگر نمرهٔ B2 هفده یا بیشتر بود بنویس قبول، وگرنه مردود. کاربردهایش بی‌انتهاست: وضعیت سفارش، محاسبهٔ جریمه، دسته‌بندی مشتری. منطق کاملش در آموزش تابع IF آمده است.
  • COUNTIF: شمارشِ مشروط. مثلاً چند سفارش «لغو» داریم؟ =COUNTIF(D:D;"لغو"). برای گزارش‌های سریع، همین یک تابع جای یک ساعت شمردن دستی را می‌گیرد؛ آموزش COUNTIF با مثال‌های فارسی‌اش کامل‌تر توضیح می‌دهد.
  • فرمول‌های جدیدتر اکسل مثل FILTER و UNIQUE هم قدرتند، اما وقتی کارتان جدی شد سراغشان بروید؛ برای شروع، همین چهار تابع صادقانه کافی‌اند.

قالب‌بندی شرطی؛ جدولی که خودش حرف می‌زند

قالب‌بندی شرطی (Conditional Formatting) یعنی سلول‌ها طبق قاعده، خودشان رنگ می‌گیرند:

  • سفارش‌های عقب‌افتاده قرمز، پرداخت‌شده‌ها سبز، مبالغ بالای سقف زرد.
  • مسیر: Home ← Conditional Formatting ← راهنمای قواعد آماده (Highlight Cells Rules).
  • برای میلهٔ درصدی داخل سلول، Data Bars را امتحان کنید؛ نمودار درون جدول، بدون هیچ نموداری.

نتیجه: گزارشی که با یک نگاه فهمیده می‌شود و برای هر به‌روزرسانی، لازم نیست دستی رنگ بزنید. اگر خواستید این کار خودکارتر شود، رنگی شدن خودکار سلول‌ها در اکسل آموزش کاملش را دارد.

مسیر ادامه: از اینجا به بعد

  • میان‌برها را کم‌کم بگیرید: Ctrl+Arrow برای پرش به انتهای داده، Ctrl+Shift+Arrow برای انتخاب سریع بازه — چند هفته استفاده، شما را کاربرِ متفاوتی می‌کند.
  • نمودار بسازید: سه کلیک Insert ← Chart؛ دادهٔ تمیز بخش قبلی، اینجا ثمر می‌دهد.
  • اکسل را برای مشکلات واقعی خودتان استفاده کنید: بودجهٔ ماهانه، پیگیری هزینه، لیست پروژه‌ها. مهارت اکسل با جدول تمرینی خشک ساخته نمی‌شود؛ با مسئلهٔ واقعی ساخته می‌شود.

اکسل مثل دوچرخه است: یک‌بار یادش می‌گیرید و سال‌ها می‌سوزدش. یک بعدازظهر همین هفته، یکی از جدول‌های شلختهٔ خودتان را با قواعد این مقاله بازسازی کنید؛ تفاوت را همان‌جا می‌بینید و انگیزهٔ ادامه از همان‌جا می‌آید.

بیشتر بخوانید

مطالب زیر هم به همین موضوع نزدیک‌اند و خواندنشان ارزش دارد:

ا
امیر رضایینویسنده حوزه کسب‌وکار و مهاجرت
مقالات نویسنده

این مطلب برایتان مفید بود؟

با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.

۱۴۰ قسمت۳ ساعت
۰ از ۱۴۰ خوانده‌شده
همهٔ قسمت‌های مجموعه
  1. اکسل برای همه؛ مهارت‌های پایه که هر کاربر رایانه‌ای لازم داردقسمت فعلی
  2. آموزش تابع SUM در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  3. آموزش تابع AVERAGE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  4. آموزش تابع COUNT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  5. آموزش تابع COUNTA در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  6. آموزش تابع MIN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  7. آموزش تابع MAX در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  8. آموزش تابع IF در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  9. آموزش تابع IFS در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  10. آموزش تابع AND در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  11. آموزش تابع OR در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  12. آموزش تابع NOT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  13. آموزش تابع XOR در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  14. آموزش تابع IFERROR در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  15. آموزش تابع IFNA در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  16. آموزش تابع SUMIF در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  17. آموزش تابع SUMIFS در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  18. آموزش تابع COUNTIF در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  19. آموزش تابع COUNTIFS در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  20. آموزش تابع AVERAGEIF در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  21. آموزش تابع AVERAGEIFS در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  22. آموزش تابع MAXIFS در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  23. آموزش تابع MINIFS در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  24. آموزش تابع LEFT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  25. آموزش تابع RIGHT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  26. آموزش تابع MID در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  27. آموزش تابع LEN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  28. آموزش تابع FIND در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  29. آموزش تابع SEARCH در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  30. آموزش تابع SUBSTITUTE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  31. آموزش تابع REPLACE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  32. آموزش تابع TRIM در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  33. آموزش تابع PROPER در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  34. آموزش تابع UPPER در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  35. آموزش تابع LOWER در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  36. آموزش تابع CONCAT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  37. آموزش تابع CONCATENATE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  38. آموزش تابع TEXTJOIN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  39. آموزش تابع TEXT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  40. آموزش تابع VALUE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  41. آموزش تابع EXACT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  42. آموزش تابع VLOOKUP در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  43. آموزش تابع HLOOKUP در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  44. آموزش تابع XLOOKUP در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  45. آموزش تابع LOOKUP در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  46. آموزش تابع MATCH در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  47. آموزش تابع INDEX در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  48. آموزش تابع CHOOSE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  49. آموزش تابع INDIRECT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  50. آموزش تابع OFFSET در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  51. آموزش تابع XMATCH در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  52. آموزش تابع FILTER در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  53. آموزش تابع SORT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  54. آموزش تابع SORTBY در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  55. آموزش تابع UNIQUE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  56. آموزش تابع SEQUENCE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  57. آموزش تابع RANDARRAY در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  58. آموزش تابع TRANSPOSE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  59. آموزش تابع DATE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  60. آموزش تابع TODAY در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  61. آموزش تابع NOW در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  62. آموزش تابع EOMONTH در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  63. آموزش تابع EDATE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  64. آموزش تابع DATEDIF در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  65. آموزش تابع NETWORKDAYS در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  66. آموزش تابع WORKDAY در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  67. آموزش تابع WEEKDAY در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  68. آموزش تابع WEEKNUM در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  69. آموزش تابع ROUND در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  70. آموزش تابع ROUNDUP در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  71. آموزش تابع ROUNDDOWN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  72. آموزش تابع MROUND در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  73. آموزش تابع CEILING در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  74. آموزش تابع FLOOR در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  75. آموزش تابع INT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  76. آموزش تابع TRUNC در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  77. آموزش تابع MOD در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  78. آموزش تابع ABS در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  79. آموزش تابع POWER در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  80. آموزش تابع SQRT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  81. آموزش تابع PRODUCT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  82. آموزش تابع MEDIAN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  83. آموزش تابع MODE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  84. آموزش تابع LARGE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  85. آموزش تابع SMALL در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  86. آموزش تابع RANK در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  87. آموزش تابع PERCENTILE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  88. آموزش تابع QUARTILE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  89. آموزش تابع CORREL در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  90. آموزش تابع STDEV.P در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  91. آموزش تابع LET در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  92. آموزش تابع LAMBDA در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  93. آموزش تابع SWITCH در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  94. آموزش تابع SUMPRODUCT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  95. آموزش تابع SUBTOTAL در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  96. آموزش تابع ISBLANK در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  97. آموزش تابع ISNUMBER در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  98. آموزش تابع ISTEXT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  99. آموزش تابع ISNA در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  100. آموزش تابع ISERROR در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  101. آموزش تابع ISODD در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  102. آموزش تابع ISEVEN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  103. آموزش تابع ISLOGICAL در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  104. آموزش تابع PMT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  105. آموزش تابع RATE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  106. آموزش تابع NPER در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  107. آموزش تابع PV در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  108. آموزش تابع FV در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  109. آموزش تابع NPV در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  110. آموزش تابع IRR در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  111. آموزش تابع IPMT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  112. آموزش تابع PPMT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  113. آموزش تابع SLN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  114. آموزش تابع DDB در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  115. آموزش تابع EFFECT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  116. آموزش تابع RAND در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  117. آموزش تابع RANDBETWEEN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  118. آموزش تابع LOG در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  119. آموزش تابع LN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  120. آموزش تابع EXP در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  121. آموزش تابع BIN2DEC در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  122. آموزش تابع DEC2BIN در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  123. آموزش تابع DEC2HEX در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  124. آموزش تابع DEC2OCT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  125. آموزش تابع HEX2DEC در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  126. آموزش تابع OCT2DEC در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  127. آموزش تابع CONVERT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  128. آموزش تابع DAY در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  129. آموزش تابع MONTH در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  130. آموزش تابع YEAR در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  131. آموزش تابع HOUR در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  132. آموزش تابع MINUTE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  133. آموزش تابع SECOND در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  134. آموزش تابع DAYS در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  135. آموزش تابع DATEVALUE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۲ دقیقه
  136. آموزش تابع TIMEVALUE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  137. آموزش تابع TIME در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  138. آموزش تابع REPT در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  139. آموزش تابع CHAR در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه
  140. آموزش تابع CODE در اکسل؛ syntax، مثال و کاربرد۱ دقیقه

مطالب مرتبط

ابزارهای رایگان ادغام، فشرده‌سازی و ویرایش فایل PDF
راهنماهای کاربردی

جعبه‌ابزار PDF؛ ادغام، تقسیم، فشرده‌سازی و ویرایش فایل‌ها بدون دردسر

هر هفته یکی پیش می‌آید: ادغام چند فایل، کم‌کردن حجم یا حذف چند صفحه از PDF؛ جعبه‌ابزار رایگان این کارها به‌همراه نکته‌های کیفیت و امنیتِ اسناد حساس.

تحریریه امروزینو
۱۴۰۵/۰۸/۰۱۴ دقیقه
اسکن سند کاغذی با گوشی و امضای دیجیتال روی فایل PDF
راهنماهای کاربردی

اسکن و امضای دیجیتال اسناد؛ از کاغذ تا سند امضاشده و آرشیوشده

از سند کاغذی تا PDF امضاشده و آرشیوشده؛ اسکن درست با گوشی، OCR فارسی، سه سطح امضای دیجیتال و گردش‌کاری که کل این مسیر را در ده دقیقه انجام می‌دهد.

تحریریه امروزینو
۱۴۰۵/۰۸/۰۱۴ دقیقه
استفادهٔ حرفه‌ای از دستیارهای هوش مصنوعی در کارهای روزمره
راهنماهای کاربردی

استفاده حرفه‌ای از ابزارهای هوش مصنوعی در کارهای روزمره؛ روش‌هایی که خروجی را عوض می‌کند

تفاوت خروجی کاربر معمولی و حرفه‌ای از هوش مصنوعی به ابزار نیست؛ به روش است. پنج دستور کار روزمره با پرامپت آماده، عادت‌های ویرایش حرفه‌ای و خط قرمزهای داده و حریم خصوصی.

تحریریه امروزینو
۱۴۰۵/۰۸/۰۱۴ دقیقه
صندوق ورودی جیمیل مرتب و خالی با روش اینباکس زیرو
راهنماهای کاربردی

مدیریت ایمیل و اینباکس زیرو؛ سیستمی که صندوق ورودی را هر شب خالی می‌کند

صندوق ورودی لیست کارهایی است که دیگران برایتان می‌نویسند؛ سیستم اینباکس زیرو با قانون چهار تصمیم، فیلترهای جیمیل و دو ده‌دقیقه در روز، آن را دوباره مال شما می‌کند.

تحریریه امروزینو
۱۴۰۵/۰۸/۰۱۴ دقیقه