آموزش say یا tell در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
فعل say بدون مفعول شخصی می‌آید اما tell حتماً به مفعول شخصی نیاز دارد. با مثال‌های دوزبانه و اشتباهات رایج — درس کامل say یا tell در سطح A2.
فعل say بدون مفعول شخصی می‌آید اما tell حتماً به مفعول شخصی نیاز دارد. در این درس از گرامر انگلیسی امروزینو، say یا tell را کامل یاد می‌گیرید: قواعد، مثال‌های واقعی و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. سطح این درس: A2. برای دیدن همه دروس، فهرست کامل گرامر را دنبال کنید.
توضیح کامل
ساختار درست این است: say something یا say something to somebody، ولی tell somebody something: She said goodbye و She told me the truth. به هیچ‌وجه say me یا tell to me غلط‌اند. tell در گزارش خبرها و اطلاعات هم کاربرد دارد: He told us about his trip. در نقل قول مستقیم، say رایج‌تر است: He said, I am busy. عبارت‌های ثابتی مثل tell a joke و tell a lie و tell the time هم فقط با tell می‌آیند. اگر این قاعدهٔ ساده را یاد بگیرید، یکی از رایج‌ترین خطاهای فارسی‌زبانان برطرف میشود.
مثال‌ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| She said she was busy | او گفت سرش شلوغ است |
| He told me a story | او برایم قصه گفت |
| Did you tell Sara about the party? | به سارا دربارهٔ مهمانی گفتی؟ |
اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی
- ساختار say me به‌جای tell me یا say to me
- استفاده از tell بدون مفعول مانند he told yesterday
خودت را بیازما
۱. He ___ me a secret yesterday.
- said
- told
- say
- tell
گزینه b) — فعل tell مفعول شخصی می‌خواهد و ساختار told me درست است.
</details>۲. She ___ that she would be late.
- told
- say
- said
- telling
گزینه c) — بدون مفعول شخصی برای نقل حرف از said استفاده میشود.
</details>پاسخ‌ها را اول خودتان انتخاب کنید بعد باز کنید؛ آزمون مستقل این مبحث را هم در آزمون گرامر (say یا tell) ببینید.
سؤالات پرتکرار
say یا tell در چه سطحی است؟
بر اساس CEFR، این مبحث در سطح A2 تدریس میشود.
چطور این مبحث را تثبیت کنم؟
سه روز پشتسرهم برای هر قاعده پنج جمله بنویسید؛ نوشتن فعال، از حفظکردن منفعل اثر چند برابری دارد.
مطالب مرتبط
- آموزش صفات -ed و -ing در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
- آموزش قیدهای وجه در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
- آموزش حروف اضافه حرکت در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
- آموزش for یا since در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
- آموزش used to برای عادت‌های گذشته در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
- آموزش because یا because of در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
