آموزش ترتیب صفات در جمله در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
وقتی چند صفت پشت هم می‌آیند، ترتیب ثابتی دارند: نظر، اندازه، سن، شکل، رنگ، ملیت، جنس. با مثال‌های دوزبانه و اشتباهات رایج — درس کامل ترتیب صفات در جمله در سطح A2.
وقتی چند صفت پشت هم می‌آیند، ترتیب ثابتی دارند: نظر، اندازه، سن، شکل، رنگ، ملیت، جنس. در این درس از گرامر انگلیسی امروزینو، ترتیب صفات در جمله را کامل یاد می‌گیرید: قواعد، مثال‌های واقعی و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. سطح این درس: A2. برای دیدن همه دروس، فهرست کامل گرامر را دنبال کنید.
توضیح کامل
در انگلیسی چند صفت کنار هم به ترتیب مشخصی می‌آیند: نظر یا ارزش مثل beautiful، بعد اندازه مثل big، بعد سن مثل old، بعد شکل مثل round، بعد رنگ مثل red، بعد اصلیت مثل Persian و در آخر جنس مثل wooden و سپس اسم: a beautiful old wooden desk. بین صفات ویرگول می‌آید ولی صفت جنس مستقیم به اسم می‌چسبد. فارسی ترتیب نسبتاً آزادتری دارد، برای همین این چیدمان باید با تمرین در ذهن جا بیفتد. راه یادگیری، ساختن جمله با چند صفت و جابه‌جایی عمدی برای دیدن غیرطبیعی شدن جمله است. در مکالمهٔ واقعی بیشتر از دو یا سه صفت پشت هم استفاده نمی‌شود.
مثال‌ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| She has long black hair | موهای بلند سیاهی دارد |
| I bought a small round Persian carpet | قالیچهٔ کوچک گرد ایرانی خریدم |
| He lives in a big old house | در خانه‌ای بزرگ و قدیمی زندگی می‌کند |
اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی
- به‌هم‌ریختن ترتیب مانند a wooden old desk
- قرار دادن ویرگول به‌جای کنار هم چسبیدن صفت جنس به اسم
خودت را بیازما
۱. She bought ___ bag.
- a leather beautiful Italian
- an Italian beautiful leather
- a beautiful Italian leather
- a leather Italian beautiful
گزینه c) — ترتیب درست صفات نظر، بعد اصلیت و بعد جنس است.
</details>۲. We stayed in ___ house.
- an old big stone
- a big stone old
- a stone old big
- a big old stone
گزینه d) — ترتیب درست صفات اندازه، بعد سن و بعد جنس است.
</details>پاسخ‌ها را اول خودتان انتخاب کنید بعد باز کنید؛ آزمون مستقل این مبحث را هم در آزمون گرامر (ترتیب صفات در جمله) ببینید.
سؤالات پرتکرار
ترتیب صفات در جمله در چه سطحی است؟
بر اساس CEFR، این مبحث در سطح A2 تدریس میشود.
چطور این مبحث را تثبیت کنم؟
سه روز پشتسرهم برای هر قاعده پنج جمله بنویسید؛ نوشتن فعال، از حفظکردن منفعل اثر چند برابری دارد.
مطالب مرتبط
- آموزش حال ساده یا حال استمراری در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
- آزمون will یا going to؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش همخوانی فعل با فاعل در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
- آزمون must یا have to؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
- آموزش say یا tell در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (A2)
- آزمون اسم‌های شمارش‌پذیر و ناشمارش‌پذیر؛ تست کوتاه با پاسخ تشریحی
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
