هم‌خوانی نهاد و فعل

در انگلیسی فعل باید با نهاد در شمار و شخص هماهنگ باشد: نهاد سوم‌شخص مفرد s می‌گیرد (He plays football) اما جمع نمی‌گیرد (They play football). هم‌خوانی نهاد و فعل ساده به نظر می‌رسد اما در جمله‌های بلند، فاصلهٔ بین نهاد و فعل زیاد می‌شود و ذهن خطا می‌کند: The list of new employees is long (نه are، چون نهاد list است نه employees).

چند تلهٔ معروف هم دارد: واژه‌های همیشه‌مفرد مثل everyone، somebody و each که فعل مفرد می‌گیرند؛ ساختار there is/there are که با اسم بعدش هماهنگ می‌شود؛ و عبارت‌های either...or که فعل با نزدیک‌ترین نهاد می‌خواند. در رایتینگ آزمون‌ها و ایمیل‌های رسمی، همین خطاهای ریز بیشترین تخفیف نمرهٔ گرامر را می‌گیرند؛ عادتِ بازخوانی جمله از آخر به اول برای چک‌کردن نهاد واقعی، شما را از بیشتر آن‌ها نجات می‌دهد.