پرش به محتوا

die Tochter

daughter

لغات آلمانی۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

دختر (فرزند دختر) با جمع نامنظم die Töchter.

die Tochter به معنی «دختر» (فرزند دختر) اسمی مؤنث است و جمع آن با تغییر مصوت «die Töchter» ساخته می‌شود. واژه‌ای کاملاً منظم در جمله‌سازی است و در فرم‌های اداری کنار «Sohn» می‌آید.

مثال: Ihre Tochter studiert in München. — دخترش در مونیخ تحصیل می‌کند. نکتهٔ جالب زبانی: خویشاوند انگلیسی «daughter» و آلمانی «Tochter» هر دو از یک ریشهٔ هندواروپایی‌اند؛ و ترکیب «die Tochterfirma» یعنی «شرکت تابعه» — شرکتِ دختر!