پرش به محتوا

der Freitag

Friday

لغات آلمانی۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

جمعه؛ روزِ الههٔ فرِیا — نه «روز آزادی»!

der Freitag به معنی «جمعه» اسمی مذکر است و جمع آن «die Freitage» می‌شود. ریشهٔ آن نام الههٔ ژرمن «Frigg/Freya» است، نه صفت «frei» (آزاد) — اشتباهی که زبان‌آموزان زیاد می‌کنند!

مثال: Am Freitag essen wir immer Fisch. — جمعه‌ها همیشه ماهی می‌خوریم. «Freitagabend» (شب جمعه) شروع آخر هفتهٔ آلمانی‌هاست و عبارت «Schönen Freitag noch!» جملهٔ خداحافظی رایج پایان هفتهٔ کاری است؛ جمعه هم روز ماهی در سنت آشپزی است.